Lois insolites du Vietnam qu'il vaut mieux connaître
Neuf lois insolites du Vietnam avec leur décret et leur date. Et à la fin, ce qu'on voit vraiment dans la rue — qui n'est pas toujours la même chose.
Zéro alcool, c'est zéro. Même à vélo
De toutes les lois insolites du Vietnam, c'est celle qui surprend le plus : tolérance zéro absolue pour l'alcool. Il n'y a pas de taux minimum autorisé : toute quantité détectable est une infraction. Et cela ne s'applique pas qu'aux voitures et aux motos — aux vélos aussi, avec leur propre barème d'amendes.
Refuser de souffler déclenche la sanction maximale. Les contrôles fonctionnent la nuit et le week-end : pendant le Têt 2025, plus de dix-sept mille cas ont été relevés.
Attention aux vieux guides : le Décret 100, que presque tous citent, a expiré le 15 mai 2026.
Ils portent bien le casque. Ce qu'on ne voit pas sur les photos, c'est la tolérance.
La vapoteuse est interdite. Et celle-là gâche des voyages
Parmi les lois récentes du Vietnam, c'est celle qui gâche le plus de voyages. Depuis le 1er janvier 2025, le pays interdit les cigarettes électroniques et le tabac chauffé. Pas seulement de les vendre : aussi de les importer, les transporter, les posséder et les utiliser.
Il n'y a pas d'exception pour l'usage personnel ni pour les touristes. Le plus probable est qu'on te la prenne à la douane. Ils peuvent la confisquer et la détruire sur-le-champ.
Et ce que presque personne ne raconte : les hôtels risquent jusqu'à dix millions s'ils le tolèrent. C'est pour ça que le personnel ne fermera pas les yeux.
Laisse-la à la maison. Les patchs se vendent dans n'importe quelle pharmacie.
Payer en dollars est illégal, même si on te les demande
Toutes les transactions, tous les paiements et toutes les annonces au Vietnam doivent se faire en dongs. C'est l'une des lois du Vietnam les plus anciennes de cette liste et l'une des moins connues.
Il n'arrivera rien à un touriste qui paie un souvenir en dollars. Mais il y a deux raisons de ne pas le faire : c'est illégal, et c'est eux qui font le change, au taux qu'ils veulent. Tu perds toujours.
Qu'on accepte tes dollars ne veut pas dire que c'est légal.
Où changer de l'argent a changé cette année
Il y a des lois du Vietnam qui ont changé il y a des mois et que presque personne n'a mises à jour. Pendant des années, tous les blogs recommandaient la même chose : change chez les bijoutiers, ils donnent un meilleur taux.
Ce conseil est désormais illégal. Depuis février 2026, il est interdit aux bijoutiers de changer des devises, et les bureaux de change non bancaires ne peuvent qu' acheter de la monnaie étrangère.
Prévois-le : rechanger des dongs en euros n'est possible que dans la zone d'embarquement international. En ville, non. Ou tu les dépenses, ou tu les gardes pour la prochaine fois.
Changer hors d'un point autorisé peut te coûter l'argent changé.
Ton permis international peut ne pas être valable ici
Parmi les lois du Vietnam qui touchent au portefeuille, c'est la pire. Le Vietnam a signé la Convention de Vienne de 1968 en août 2014, et il ne reconnaît que les permis internationaux délivrés au titre de cette convention.
Il en existe une autre, antérieure, celle de Genève de 1949, et plusieurs pays délivrent les leurs au titre de celle-ci. Un permis de 1949 ne sert à rien au Vietnam: légalement, c'est comme conduire sans permis.
Et voilà ce qui compte vraiment : si tu as un accident sans permis valable, ton assurance voyage peut annuler toute la couverture.
En outre, il n'est valable qu'accompagné du permis original, et celui-ci doit inclure la catégorie moto. Vérifie auprès de la DGT au titre de quelle convention le permis espagnol est délivré avant de louer quoi que ce soit.
Les loueurs ne demandent que le passeport et une caution. Cela ne veut pas dire que tu es couvert.
Ce qu'il faut déclarer à l'entrée et à la sortie
Parmi les lois insolites du Vietnam, c'est l'une des plus faciles à enfreindre sans le vouloir. Il n'y a pas de limite aux devises que tu peux faire entrer ou sortir. Ce qu'il y a, c'est l'obligation de déclarer au-delà de certains seuils.
Ce qui est fait main sort sans problème. Ce qui est ancien, non.
Le drone : même s'il pèse 249 grammes, il faut l'enregistrer
Parmi les lois insolites du Vietnam, c'est celle que les sites de voyage racontent le plus mal. Il est vrai que les drones de moins de 250 grammes sont dispensés d'autorisation de vol, toujours hors des zones interdites et sans le perdre de vue. Cela inclut les DJI Mini.
Mais dispensé d'autorisation ne veut pas dire dispensé de tout. Depuis juillet 2025, tous les drones doivent être enregistrés avant d'être utilisés, quel que soit leur poids. C'est la police provinciale qui s'en charge.
À partir de 250 grammes, il faut une autorisation du ministère de la Défense, avec sept jours ouvrables d'avance. Les étrangers ont en outre généralement besoin d'un garant vietnamien.
Le nord, près de la frontière, est une zone sensible. Justement là où tout le monde veut filmer.
Les antiquités ne sortent pas du pays
Une autre des lois du Vietnam à connaître avant d'acheter : la législation interdit l'exportation d'antiquités. Et il faut être honnête sur la nuance : c'est une règle dont l'application est irrégulière et dont la définition n'est pas toujours claire.
Ce qu'il faut savoir, c'est que si quelqu'un te propose une pièce ancienne sur un marché, soit elle ne l'est pas — le plus probable —, soit on peut te la saisir à la sortie.
« Vraie antiquité » et « marché touristique » vont rarement ensemble.
La loi des deux enfants a existé 37 ans. Et elle vient d'être abrogée
Nous terminons par la plus historique des lois du Vietnam. En 1988, avec plus de quatre enfants par femme en moyenne, le Vietnam a limité les familles à un ou deux. Pour la plupart, c'était plus une pression sociale qu'une sanction, mais pour les membres du Parti, cela avait bel et bien des conséquences: un troisième enfant pouvait coûter une promotion ou le poste.
En juin 2025 l'Assemblée nationale l'a abrogée, pour la raison inverse de celle qui l'avait créée.
Deux règles liées restent en vigueur : les médecins ne peuvent pas révéler le sexe du bébé avant la naissance, et l'avortement sélectif selon le sexe est interdit.
Un pays qui vieillit plus vite qu'il ne l'imaginait.
Et maintenant la partie inconfortable
Tout ce qui précède, ce sont les lois du Vietnam sur le papier. Voici ce qu'on voit en sortant dans la rue.
Ce n'est pas pareil d'être vietnamien ou de ne pas l'être
La première chose qui surprend en arrivant, c'est la quantité de motos. Plus de motos que de voitures, et de loin. Et dessus, tout : des enfants, des bébés dans les bras, quatre personnes sur un scooter, des gens au téléphone en conduisant.
J'ai moi-même été passager derrière des Vietnamiens sans casque, ni eux ni moi. Ce n'est pas un jour à part : c'est le paysage normal. Là-bas, la moto n'est pas un véhicule de loisir, c'est la voiture familiale, la camionnette du commerce et le transport scolaire à la fois.
La question honnête n'est pas « est-ce interdit ? », mais « à qui l'applique-t-on ? ».
Ce qui trompe
Tu vois ce laisser-faire et tu te dis qu'à moto tu peux passer complètement inaperçu auprès des autorités locales. Et c'est exactement l'inverse : avec un étranger au guidon d'une moto de location, la marge est bien plus mince qu'avec un habitant.
Ce qui frappe en arrivant — l'armée partout, la rigueur aux frontières, le contrôle sur les étrangers, à quel point les Vietnamiens eux-mêmes sont fichés — n'est pas un décor. Ce pays-là existe en même temps que le chaos de la circulation. Ce sont les deux faces d'une même chose.
Et avec l'alcool, il n'y a de tolérance pour personne. Les contrôles sont réels, systématiques et nocturnes, et là, peu importe d'où tu viens.
Je ne vais pas te dire de ne pas monter à moto au Vietnam. Je l'ai fait. Mais accepter un court trajet avec quelqu'un qui est sur cette moto depuis trente ans, c'est une chose ; en louer une et partir sur la nationale sans savoir si tu es couvert, c'en est une autre.
Un chaos maîtrisé
Et voici ce qui m'a le plus surpris, et qui n'a rien à voir avec la circulation.
Dans un pays de plus de cent millions d'habitants, où tout paraît désordonné, je ne me suis jamais senti en danger. Les gens laissent leur moto n'importe où. Le vélo. Le portable sur la table. Un Vietnamien n'imagine pas que quelqu'un puisse l'emporter.
C'est un chaos, oui. Mais c'est un chaos maîtrisé.
Que je ne me sois pas senti en danger ne veut pas dire qu'il ne faut pas faire attention : l'arraché depuis une moto existe, surtout à Hô Chi Minh-Ville, et avec le portable à la main dans la rue, mieux vaut rester attentif. Je le dis parce que je préfère que tu le lises ici plutôt que de le découvrir là-bas.
Et une chose avec laquelle on ne plaisante pas
L'hospitalité vietnamienne est parmi les plus grandes que j'aie rencontrées. Des gens aimables, sympathiques, qui t'accueillent sans que tu le demandes.
Cette hospitalité a une limite, et il vaut mieux la connaître : le pays, le drapeau et la culture passent avant tout. Tout geste interprété comme un manque de respect envers la nation change la conversation d'un coup. Ce n'est pas de la susceptibilité : c'est une union patriotique très enracinée, et on a le sentiment que tous les Vietnamiens vont dans le même sens.
La conclusion est simple. Les lois du Vietnam s'appliquent de façon inégale, mais le respect, lui, non : si tu les respectes, il est difficile de trouver un peuple plus affable.
ToniCofondateur · SunZen TravelLe Vietnam, sans apprendre les lois par cœur
Dix-sept jours, du 3 au 19 novembre 2026. De 6 à 13 personnes, avec l'un de nous dans le groupe. Les lois du Vietnam qui comptent, réglées avant le départ.
Le guide, gratuit
Tout ce qu'il vaut mieux savoir avant de décider.
Plus de SunZen
Au-delà des lois insolites du Vietnam : l'Atlas intérieur et les voyages que nous organisons.
- Décret 168/2024/ND-CP relatif aux sanctions administratives en matière de circulation routière, en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Expiration du Décret 100/2019/ND-CP le 15 mai 2026.
- Loi 44/2019/QH14 relative à la prévention et au contrôle des méfaits de l'abus d'alcool et de bière.
- Résolution 173/2024/QH15 de l'Assemblée nationale (30·11·2024) portant interdiction des cigarettes électroniques et du tabac chauffé. Décret d'application depuis le 31·12·2025.
- Décret 288/2025/ND-CP relatif aux aéronefs sans pilote, en vigueur depuis le 5·11·2025. Sanctions : Décret 282/2025/ND-CP, depuis le 15·12·2025.
- Convention de Vienne de 1968, signée par le Vietnam le 20·08·2014 et développée par la Circulaire 29/2015/TT-BGTVT.
- Ordonnance sur le contrôle des changes du 13·12·2005 et Décret 160/2006/ND-CP. Sanctions : Décret 88/2019/ND-CP, art. 23. Points autorisés : Décret 52/2024, depuis le 09·02·2026.
- Amendements à l'Ordonnance sur la population adoptés en juin 2025. Données de fécondité de l'Office général de la statistique du Vietnam et du ministère de la Santé.