{"id":10355,"date":"2026-05-01T08:14:23","date_gmt":"2026-05-01T08:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sunzentravel.com\/?page_id=10355"},"modified":"2026-05-06T22:39:31","modified_gmt":"2026-05-06T22:39:31","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<style>\n.sz-leg2 {\n  --gold: #C9A24C;\n  --gold-dark: #A88635;\n  --gold-soft: #E8D5A3;\n  --ink: #1A1A1A;\n  --ink-soft: #4A4A4A;\n  --ink-muted: #7A7A7A;\n  --white: #FFFFFF;\n  --cream: #F6F6F6;\n  --cream-warm: #FAF4E8;\n  --alma: #7A8F7A;\n  --alma-deep: #4A5C4A;\n  --line: rgba(26,26,26,0.08);\n  --line-gold: rgba(201,162,76,0.25);\n  --serif: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;\n  --sans: 'Libre Franklin', -apple-system, sans-serif;\n  display: block;\n  width: 100%;\n}\n.sz-leg2 *, .sz-leg2 *::before, .sz-leg2 *::after { box-sizing: border-box; }\n.sz-leg2 h1, .sz-leg2 h2, .sz-leg2 h3, .sz-leg2 h4 { font-family: var(--serif); font-weight: 400; line-height: 1.25; margin: 0; }\n.sz-leg2 em { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-weight: 500; color: var(--gold); }\n.sz-leg2 p { font-family: var(--sans); margin: 0; }\n.sz-leg2 a { color: var(--gold-dark); text-decoration: underline; transition: color 0.2s; }\n.sz-leg2 a:hover { color: var(--gold); }\n.sz-leg2 section { padding: 100px 48px; margin: 0; }\n\n.sz-leg2 .label {\n  font-family: var(--sans);\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 0.28em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--gold-dark);\n  font-weight: 600;\n  margin: 0 0 24px;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n}\n.sz-leg2 .label::before {\n  content: '';\n  display: inline-block;\n  width: 32px;\n  height: 1px;\n  background: var(--gold);\n  margin-right: 16px;\n}\n.sz-leg2 .hero-leg {\n  background: var(--cream-warm);\n  text-align: center;\n  padding: 140px 48px 100px;\n  border-bottom: 1px solid var(--line-gold);\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n}\n.sz-leg2 .hero-leg::before {\n  content: ''; position: absolute; top: -60px; right: -60px;\n  width: 280px; height: 280px; border: 1px solid var(--gold);\n  border-radius: 50%; opacity: 0.12; pointer-events: none;\n}\n.sz-leg2 .hero-leg::after {\n  content: ''; position: absolute; bottom: -80px; left: -80px;\n  width: 240px; height: 240px; border: 1px dashed var(--gold-dark);\n  border-radius: 50%; opacity: 0.15; pointer-events: none;\n}\n.sz-leg2 .hero-inner { position: relative; z-index: 1; max-width: 860px; margin: 0 auto; }\n.sz-leg2 .hero-leg .label { justify-content: center; }\n.sz-leg2 .hero-title {\n  font-family: var(--serif); font-size: clamp(42px, 5.2vw, 64px);\n  color: var(--ink); margin: 0 0 20px; line-height: 1.1; font-weight: 400;\n}\n.sz-leg2 .hero-title em { color: var(--gold); font-style: italic; }\n.sz-leg2 .hero-sub {\n  font-family: var(--sans); font-size: 17px; color: var(--ink-soft);\n  line-height: 1.75; font-weight: 300; margin: 0 auto 32px; max-width: 640px;\n}\n.sz-leg2 .hero-update {\n  display: inline-block; font-family: var(--sans); font-size: 11px;\n  letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-dark);\n  font-weight: 600; padding: 10px 22px; border: 1px solid var(--gold-soft);\n  background: rgba(232,213,163,0.12);\n}\n.sz-leg2 .legal { background: var(--white); }\n.sz-leg2 .legal-inner { max-width: 820px; margin: 0 auto; }\n.sz-leg2 .legal-section {\n  margin-bottom: 56px; padding-bottom: 32px; border-bottom: 1px solid var(--line);\n}\n.sz-leg2 .legal-section:last-child { border-bottom: none; }\n.sz-leg2 .legal-section-num {\n  font-family: var(--serif); font-size: 32px; font-style: italic;\n  color: var(--gold); font-weight: 500; line-height: 1; display: block; margin-bottom: 10px;\n}\n.sz-leg2 .legal-section-title {\n  font-family: var(--serif); font-size: 28px; color: var(--ink);\n  margin: 0 0 24px; font-weight: 500; line-height: 1.25;\n}\n.sz-leg2 .legal-section-title em { color: var(--gold); font-style: italic; }\n.sz-leg2 .legal-section-sub {\n  font-family: var(--serif); font-size: 20px; color: var(--ink);\n  margin: 28px 0 14px; font-weight: 500; line-height: 1.3;\n}\n.sz-leg2 .legal-section p {\n  font-family: var(--sans); font-size: 15px; color: var(--ink-soft);\n  line-height: 1.85; font-weight: 300; margin: 0 0 16px;\n}\n.sz-leg2 .legal-section p strong { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n.sz-leg2 .legal-section p em { color: var(--gold-dark); font-style: italic; }\n.sz-leg2 .legal-section ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 20px; }\n.sz-leg2 .legal-section ul li {\n  font-family: var(--sans); font-size: 15px; color: var(--ink-soft);\n  line-height: 1.75; padding: 8px 0 8px 24px; position: relative; font-weight: 300;\n}\n.sz-leg2 .legal-section ul li::before {\n  content: '\u2726'; position: absolute; left: 0; top: 8px; color: var(--gold);\n  font-family: var(--serif); font-size: 13px; font-weight: 600;\n}\n.sz-leg2 .legal-section ul li strong { color: var(--ink); font-weight: 500; }\n.sz-leg2 .data-card {\n  background: var(--cream-warm); border-left: 3px solid var(--gold);\n  padding: 24px 28px; margin: 20px 0;\n}\n.sz-leg2 .data-card p {\n  font-family: var(--sans); font-size: 14.5px; color: var(--ink);\n  line-height: 1.8; margin: 0 0 6px; font-weight: 300;\n}\n.sz-leg2 .data-card p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.sz-leg2 .data-card p strong {\n  display: inline-block; min-width: 170px; color: var(--gold-dark);\n  font-weight: 600; font-size: 11px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n}\n\n@media (max-width: 960px) {\n  .sz-leg2 section { padding: 72px 24px; }\n  .sz-leg2 .hero-leg { padding: 100px 24px 72px; }\n  .sz-leg2 .legal-section { margin-bottom: 40px; padding-bottom: 24px; }\n  .sz-leg2 .legal-section-title { font-size: 24px; }\n  .sz-leg2 .data-card p strong { display: block; min-width: 0; margin-bottom: 4px; }\n}\n\n.wp-block-html:has(.sz-leg2) {\n  max-width: 100vw !important; width: 100vw !important;\n  margin-left: calc(50% - 50vw) !important; margin-right: calc(50% - 50vw) !important;\n  padding-left: 0 !important; padding-right: 0 !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"sz-leg2\">\n\n<section class=\"hero-leg\">\n  <div class=\"hero-inner\">\n    <span class=\"label\">Legal Documents - SunZen Travel<\/span>\n    <h1 class=\"hero-title\">Notice <em>Legal.<\/em><\/h1>\n    <p class=\"hero-sub\">Information identifying the owner of this website in accordance with Law 34\/2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE).<\/p>\n    <span class=\"hero-update\">Last update - January 2026<\/span>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"legal\">\n  <div class=\"legal-inner\">\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">01<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Identification data <em>of the service provider.<\/em><\/h2>\n      <p>Pursuant to Article 10 of the <strong>Law 34\/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce.<\/strong> (LSSI-CE), the following identification data are provided:<\/p>\n      <div class=\"data-card\">\n        <p><strong>Holder<\/strong>Antonio Pascual Gamero<\/p>\n        <p><strong>Trade name<\/strong>SUN-ZEN TRAVEL<\/p>\n        <p><strong>TAX ID<\/strong>07046276L<\/p>\n        <p><strong>Registered office<\/strong>C\/ Jacinto Benavente, 41 Esc. B - 13\u00ba, 46980 Paterna (Valencia), Spain<\/p>\n        <p><strong>E-mail address<\/strong><a href=\"mailto:info@sunzentravel.com\">info@sunzentravel.com<\/a><\/p>\n        <p><strong>Phone<\/strong>+34 604 928 172<\/p>\n        <p><strong>Activity<\/strong>Travel Agency. Organization and marketing of package tours, customized trips and wellness retreats.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">02<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Nature of service <em>and legal situation.<\/em><\/h2>\n      \n      <h3 class=\"legal-section-sub\">2.1. Registration<\/h3>\n      <p>SUN-ZEN TRAVEL operates as <strong>Legally constituted Travel Agency<\/strong>, registered in the Tourism Registry of the Comunitat Valenciana under the number <em>Registration Number: CV-AVC002733-V<\/em>.<\/p>\n\n      <h3 class=\"legal-section-sub\">2.2. Mandatory warranties<\/h3>\n      <p>In compliance with the <strong>Royal Legislative Decree 1\/2007 (TRLGDCU)<\/strong> and the <strong>Decree 101\/2018 of the Valencian Government<\/strong>, the agency has compulsory Civil Liability and Insolvency Guarantee (Surety) insurances, which insure the agency's <em>protection of travelers' funds and their repatriation<\/em> in case of need.<\/p>\n\n      <h3 class=\"legal-section-sub\">2.3. Organizational responsibility<\/h3>\n      <p>SUN-ZEN TRAVEL assumes the legal responsibility derived from the organization of package tours, guaranteeing the execution of the contracted services in accordance with the current regulations of <strong>consumer and user protection<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">03<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Intellectual Property <em>and industrial.<\/em><\/h2>\n      <p>All contents of this website, including but not limited to:<\/p>\n      <ul>\n        <li>Texts, logos and images.<\/li>\n        <li>Author itineraries and retreat programs.<\/li>\n        <li>Travel methodologies and boutique philosophy.<\/li>\n        <li>Graphic design and visual architecture of the web.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>They are <strong>exclusive property<\/strong> of Antonio Pascual Gamero or its licensors, and are protected by the Intellectual and Industrial Property Law.<\/p>\n      <p>See <em>reproduction, distribution, public communication or transformation is strictly prohibited.<\/em> of any content of this website for commercial purposes without the express written permission of the owner.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">04<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Terms and conditions of use <em>and disclaimer of liability.<\/em><\/h2>\n      <p>Access to this web site is free of charge and attributes the status of <strong>User<\/strong>. The User agrees to use the website in accordance with the law and in good faith.<\/p>\n      <p>SUN-ZEN TRAVEL <strong>is not responsible for<\/strong> for damages resulting from interferences, omissions, interruptions or computer viruses caused by causes beyond the owner's control.<\/p>\n      <p>It also reserves the right to make changes without prior notice. <em>modifications that it deems appropriate<\/em> on its website, being able to change, delete or add both the contents and services provided and the way in which they are presented.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">05<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Travel philosophy <em>and flexibility.<\/em><\/h2>\n      <p>Users who contract services through this website acknowledge that they are participating in <strong>author experiences or retreats of a flexible nature<\/strong>.<\/p>\n      <p>As the organizer, SUN-ZEN TRAVEL reserves the right to <em>modify itineraries at destination<\/em> for meteorological, security or major logistical reasons, always guaranteeing a <strong>equivalent or higher quality<\/strong> in the final services rendered.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">06<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Protection <em>of personal data.<\/em><\/h2>\n      <p>The processing of personal data is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the LOPDGDD 3\/2018.<\/p>\n      <ul>\n        <li><strong>Responsible:<\/strong> Antonio Pascual Gamero.<\/li>\n        <li><strong>Purpose:<\/strong> reservation management, travel advice and sending of commercial communications (under consent).<\/li>\n        <li><strong>Rights:<\/strong> access, rectification, suppression, portability, limitation and opposition.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>For more detailed information, please see our <a href=\"\/en\/politica-privacidad\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <span class=\"legal-section-num\">07<\/span>\n      <h2 class=\"legal-section-title\">Legislation <em>and jurisdiction.<\/em><\/h2>\n      <p>For the resolution of all disputes or questions related to this website or the activities carried out therein, the following law shall apply <strong>Spanish legislation<\/strong> (especially the TRLGDCU).<\/p>\n      <p>The parties submit, for the resolution of conflicts and with waiver of any other jurisdiction, to the courts of <em>courts and tribunals of the consumer's domicile<\/em>.<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentos legales \u00b7 SunZen Travel Aviso Legal. Informaci\u00f3n identificativa del titular de esta web conforme a la Ley 34\/2002, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE). \u00daltima actualizaci\u00f3n \u00b7 Enero 2026 01 Datos identificativos del prestador del servicio. En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sun-zen-blank","meta":{"footnotes":""},"folder":[19],"class_list":["post-10355","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10625,"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10355\/revisions\/10625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunzentravel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=10355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}